-
1 segue
-
2 segue
segue v. mus. продолжать так же -
3 segue
-
4 segue
segue ['segweɪ]1 nounMusic enchaînement m; figurative transition f∎ one track neatly segued into the other les morceaux s'enchaînaient parfaitement;∎ figurative summer segued into autumn peu à peu, l'été fit place à l'automne -
5 segue
-
6 segue
-
7 sègue
n. f. Se taper une sègue: To 'pull one's wire', to 'have a wank', to masturbate. (Cellard and Rey in their DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS NONCONVENTIONNEL attest the usage of this word, and mention its presence in G.Guégan's UN SILENCE DE MORT.) -
8 segue
folytonos átmenet to segue: szünet nélkül folytat -
9 segue
['segweɪ] 1. гл.1) (плавно) переходить, перетекать ( от одного к другому)He then segued into a discussion of atheism. — Затем он плавно перешёл к обсуждению атеизма.
2) муз. продолжать так же2. сущ.It will also define the long-range goals of the organization and provide a segue to the shorter-term and more detailed activities. — Это также определит долгосрочные цели организации и обеспечит (плавный) переход к краткосрочным и более конкретным действиям.
-
10 segue
гл.;
муз. продолжать так же( музыкальное) сэгуэ;
переход( музыкальное) сэгуэ, продолжать так же непосредственно переходить( к чему-л.) -
11 segue
1. [ʹsegweı] n муз.сэгуэ; переход2. [ʹsegweı] v1) муз. сэгуэ, продолжать так же2) непосредственно переходить (к чему-л.) -
12 segue
['segweɪ]1) Общая лексика: непосредственно переходить (к чему-л.), переход2) Музыка: продолжать так же, сэгуэ -
13 segue to
Общая лексика: плавный переход к -
14 segue
[`segweɪ]продолжать так жеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > segue
-
15 segue
◙ n. מעבר "חלק" בין רעיון או מעשה אחד למשנהו (או בין שיר למשנהו)◙ v. לעבור באופן "חלק" מרעיון או מעשה אחד למשנהו* * *◙ והנשמל דחא השעמ וא ןויערמ "קלח" ןפואב רובעל◄◙ (והנשמל ריש ןיב וא) והנשמל דחא השעמ וא ןויער ןיב "קלח" רבעמ◄ -
16 segué
ind→ link=segar segar{ -
17 segue
I n; муз.сегуе; перехідII v; муз.сегуе, продовжувати так само; безпосередньо переходити ( до чого-небудь) -
18 segue
I n; муз.сегуе; перехідII v; муз.сегуе, продовжувати так само; безпосередньо переходити ( до чого-небудь) -
19 segue
n. 세구에(단절 없이 다음 악장으로 이행하는 지시) -
20 segue
гл.общ. продолжение следует
См. также в других словарях:
Segue — est un terme d origine italienne qui signifie « suit », et qui se prononce « sé goué ». On l emploie sur les partitions, pour indiquer que l on doit enchaîner le morceau suivant sans s arrêter. Au sens figuré, dans le discours … Wikipédia en Français
Segue — (Алькудия,Испания) Категория отеля: Адрес: Segue, Pollença, Mallorca, 07400 Алькудия, Испания … Каталог отелей
Segue 1 — is a small satellite galaxy orbiting the Milky Way. It has few visible stars, but is very dense with dark matter, so that its gravity is approximately 1,000 times as strong as its luminosity would suggest. Segue 1 is among the most extreme… … Wikipedia
Segue — (Seque, Siegue, ital., Mus.), so v.w. es folgt. Man bedient sich des S. da, wo zwei abgeschlossene Sätze verschiedener Art ohne Ruhepunkt einander folgen sollen; z.B. nach einem Adagio, Segue allegro … Pierer's Universal-Lexikon
segue — [ seːgu̯e; italienisch »es folgt«], Notenschrift: am Ende einer Seite oder eines Satzes der Hinweis, dass das Werk (auf der nächsten Seite) weitergeht; abgekürzt als seg. auch Hinweis auf gleich bleibende Begleitfiguren. (simile) * * * se|gue [ … Universal-Lexikon
segue — (n.) 1740, an instruction in musical scores, from It. segue, lit. now follows, meaning to play into the following movement without a break, third person sing. of seguire to follow, from L. sequi to follow, from PIE *sekw to follow (see SEQUEL (Cf … Etymology dictionary
segue — segue, séguel m. seigle. Pan de segue : pain de seigle … Diccionari Personau e Evolutiu
Segue — (ital., spr. ßēghwe, »es folgt«) wird oft am Ende einer Noten seite gebraucht, um anzudeuten, daß auf der andern Seite die Fortsetzung folgt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
segue — ит. [сэ/гуэ] seguendo [сэгуэ/ндо] seguire [сэгуи/рэ] продолжать (продолжая), как раньше … Словарь иностранных музыкальных терминов
segue — (izg. sȅgve) DEFINICIJA glazb. 1. uputa da se određeni odlomak kompozicije nadoveže na prethodni neposredno bez prekida 2. oznaka koja se susreće u kompozicijama gdje se određena ritmička figura mora ponoviti nekoliko puta 3. oznaka pri dnu… … Hrvatski jezični portal
segue — Segue, Cicuta … Thresor de la langue françoyse